const newArray = arr.slice(); // так как sort мутирует массив, а нужен новый
const isAnnaSkill = skill => skill.name === 'Anna';
const getAnnaLevel = item => item.skills.find(isAnnaSkill)?.level;
newArray.sort((a, b) => getAnnaLevel(b) - getAnnaLevel(a));