Как написать правильно регулярку?

Воспользуйтесь regexponline.com

Как в angularjs использовать множество шаблонов с определенной иерархией шаблонов?

@Joannes: тогда, как написали выше. Ui-router. В нем можно вставлять несколько uiview. В одном из uiview подгружайте login.html с оберткой модального div. https://github.com/angular-ui/ui-router/wiki/Neste...