Судя по вашему описанию, мне кажется, что вам и Java мало знакома. К тому же, языки похожи в основном только синтаксически, да и то немного, на базовом уровне. Поэтому, не ищите «Именно для тех, кто перешел с Java», а просто гуглите книги по языку, результатов будет много. Например,
«Хорошие книги по С++ для начинающих»