Aleaxander Burykin

Похоже эта статья специально для Вас, ссылка

Попробуйте использовать csscomb, подробнее тут

ip2location.com

matcher: function(item) {
    return this.query.toLowerCase().split(" ").every(function(word){
        return ~item.toLowerCase().indexOf(word);
    });
}

https://jsbin.com/hetikihere/2/ (добавил регистронезависимость)

Выделение слов додумывайте сами.

Такой matcher должен сработать

matcher: function(item) {
  var lowerCase = function (s) {
    return s.toLowerCase();
  };
  
  var searchWords = this.query.split(' ').map(lowerCase);
  var sourceWords = item.split(' ').map(lowerCase);
  
  var result = sourceWords.filter(function (source) {
    var found = searchWords.filter(function (w) {
      return source == w;
    });
    
    return found.length > 0;
  });
  
  return result.length == searchWords.length;
}

При генерации шрифтов в белке есть опция Subsetting. По-умолчанию — там «Western Language», кириллица в них не входит.
Выбирайте нужное (No Subsetting или Custom) и будет вам счастье.

Django или Flask тут можно использовать только как API. Само взаимодействие и реальное время - websockets, js.