Anton fon Faust

Выяснить, какое время на сервере, перед отдачей из БД приводить его к известному часовому поясу, например, по Гриничу.
И прежде чем отдавать данные в timeago это время нужно преобразовать к текущему часовому поясу в браузере (getTimezoneOffset() в помощь).

Из браузера это все дело средствами браузера на сервер передастся.
Если на сервере по url изображение вытягивать, то можно через file_get_contents или curl.

а пробел вайбер ставит?

С хорошим английским - не проблема, но с ним можно и тут жирно жить)