datad нужно передать в параметр json:

datad = { "tradeType":0,"currency":"","amountFrom":"","amountTo":"","reSale":"","keyword":"","orderBy":"amount_sort","orderType":1,"page":1,"rows":16,"collectionId":"535663017148645377" }
temp = requests.post("https://www.binance.com/bapi/nft/v1/friendly/nft/layer-product-list", json=datad)

Секреты JavaScript ниндзя

Рефакторинг кода на JavaScript. Улучшение проекта существующего кода | Фаулер Мартин