bratka_panya

в паре мест косяки попробуйте так

<? if (!defined('B_PROLOG_INCLUDED') || B_PROLOG_INCLUDED !== true) die();

use \Bitrix\Main\Localization\Loc;
//\Bitrix\Main\Diag\Debug::dump($arParams);
//\Bitrix\Main\Diag\Debug::dump($arResult);
?>

<div class="catalog-box">
    <? foreach ($arResult["ITEMS"] as $arItem) : ?>
    <div class="card card-small">
        <? if ($arParams["TEMPLATE_SMALL"] == "Y") : ?>
        <span class="bxhtmled-surrogate-inner">
            <span class="bxhtmled-right-side-item-icon"></span>
            <span class="bxhtmled-comp-lable" unselectable="on" spellcheck="false">Код PHP</span>
        </span>
        <? endif; ?>
        <div class="card-pic" style="text-align:center">
            <a href="<?= $arItem["DETAIL_PAGE_URL"] ?>" data-bx-app-ex-href="<?= $arItem["DETAIL_PAGE_URL"] ?>">
                <img src="<?= $arItem["PREVIEW_PICTURE"]["src"] ?>"
                     style="width:auto; height:auto; max-width:100%; display:inline-block"
                     data-bx-app-ex-width="<?= $arItem["PREVIEW_PICTURE"]["WIDTH"] ?>"
                     data-bx-app-ex-height="<?= $arItem["PREVIEW_PICTURE"]["HEIGHT"] ?>" alt=""
                     data-bx-app-ex-alt="<?= $arItem["NAME"] ?>"
            </a>
        </div>
        <div class="card-text">
            <h3 class="card-title"><?= $arItem["NAME"] ?></h3>
            <div class="card-info">
                <? $bSetProps = false;
                foreach($arItem["PROPERTIES"] as $arProperty)
                    if (! (! $arProperty["VALUE"] || ! in_array($arProperty["CODE"], $arParams["PROPERTY_CODE"])))
                        $bSetProps = true; ?>

                <? if ($bSetProps) : ?>
                    <div class="card-chars">
                        <? foreach($arItem["PROPERTIES"] as $arProperty) :
                            if (! $arProperty["VALUE"] || ! in_array($arProperty["CODE"], $arParams["PROPERTY_CODE"]))
                                continue; ?>
                            <div class="card-char">
                                <span class="card-key"><?= $arProperty["NAME"] ?>:</span>
                                <span class="card-value"><?= $arProperty["VALUE"] ?></span>
                            </div>
                        <? endforeach; ?>
                    </div>
                <? endif; ?>
                <? if ($arItem["PROPERTIES"]["W_LABEL"]["VALUE"]) : ?>
                    <div class="card-notice">Образец клиента. Повтор невозможен.</div>
                <? endif; ?>
            </div>
            <div class="card-order">
                <a href="/raschyet-tsen/?type=26" class="js-request-price card-calc">Рассчитать</a>
                <div class="card-tools">
                    <a href="javascript:void(0)" onclick="RedHelper.openChat();" class="card-btn">Он-лайн консультация</a>

                    <?/*<a href="/raschyet-tsen/?type=26" class="card-btn">Узнать цену</a>
              <a href="<?= $arItem["DETAIL_PAGE_URL"] ?>" class="card-btn">Купить свой образец</a>*/?>
                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
<? endforeach; ?>
</div>

<div class="pager">
    <div id="pager_nav">
        <? echo $arResult["NAV_STRING"]; ?>
    </div>
</div>


<? if ($arResult["UF_SEOTEXT"]) : ?>
    <div>
        <?= $arResult["~UF_SEOTEXT"] ?>
    </div>
<? endif; ?>


<?/*
    <div class="pager">
      <span class="pager-descr">Продукция 1-21 из 661</span>
      <div class="pager-nav">
        <a href="#/" class="pager-arrow prev"></a>
        <a href="#/" class="pager-item active">1</a>
        <a href="#/" class="pager-item">2</a>
        <a href="#/" class="pager-item">3</a>
        <span class="pager-ellipsis">...</span>
        <a href="#/" class="pager-item">13</a>
        <a href="#/" class="pager-arrow next"></a>
      </div>
    </div>
*/?>

<?
/*
$signer = new \Bitrix\Main\Security\Sign\Signer;
$signedTemplate = $signer->sign($templateName, 'catalog.section');
$signedParams = $signer->sign(base64_encode(serialize($arResult['ORIGINAL_PARAMETERS'])), 'catalog.section');
*/
?>

Для этого парсером пользуются например) или как вариант встроить кусок кода того сайта в свой и забыть вообще об этом)