Можно сформировать интеграцию между календарем и таблицами, т.е. между Google Calendar и Google Spreadsheet. Это осуществляется на базе Google Apps Script.
Выбираете строку (ячейку), нажимаете на специальносозданную кнопку в самой таблице, запускается скрипт, который создает (редактирует) событие.
Могу помочь, если тема актуальна
samrukov@gmail.com