Виталий Бобров

items.filter(item => item.groupId === selectedGroup && !selected.some(e => e.id === item.id))

Кстати вместо .filter().map() лучше reduce использовать.

Берите обычный low-level клиент к elasticsearch и юзайте его. Лучше разделяйте как можно сильнее, не нужно жестко связывать эластик с монгой, вдруг вы захотите поменять кого-то из них, так вам будет сделать это проще.

А где у вас написана последняя строчка?)
Есть мнение, что вы пытаетесь добавить кнопку к блоку, когда сам блок еще не существует.
Правильно делать как-то так:

$( "#content" ).load( "personal.php", function () {
    $( "#but_area" ).html( "<button>кнопка</button>" );
} );

т.е. добавлять элемент в callback, который вызовется после завершения load