bobrikov_nt

попробуйте Reflection.

foreach (var property in typeof(MyClassFromEntity).GetProperties())
{
    foreach (var attribute in property.GetCustomAttributes(true))
    {
        if(attribute is DisplayNameAttribute)
        {
            var displayNameAttribute = attribute as DisplayNameAttribute;
            var displayName = displayNameAttribute.Name;
        }
        else if(attribute is GroupNameAttribute)
        {
            var groupNameAttribute = attribute as GroupNameAttribute;
            var groupName = groupNameAttribute.Name;
        }
    }
}

Копать в сторону DI контейнера. MEF, Unity, Windsor, Autofac, Ninject на ваш выбор и усилия.

Prism Вам в помощь. Изучайте.
MSDN
habr post