А зайти просто на колеса и проинспектить не вариант? или что? Поставьте правильно вопрос, вас люди не понимают чего вы хотите, если хотите все в одну строку используйте инлайновые блоки или просто ссылки в чем проблема? Вам это надо?
Вот эта библиотека, потом просто отпозиционируешь скролл по центру и все, стилизуй в своё удовольствие. По сути у тебя получится только, блок у которого скролл отпозиционирован по центру
А зачем вообще под него верстать? Если верстать нормально, то ie9 все нормально обработает, а ниже версии не вижу смысла верстать! А по поводу условных комментариев для ie почитайте тут
Открываем js файлы которые подключены к проекту и к примеру в notepad++ через поиск (ctrl + f) ищем тот div к которому применяются inline стили, там и редактируете, залейте js файлы куда-нибудь и дайте информацию к какому блоку применяются стили, так проще будет вам помочь....