Очевидно, если бы разрабатывали на технологиях Microsoft, вопрос бы не стоял вообще. Тогда, видимо, что-то, требующее UNIX хостинг ...
Разработка под Windows совершенно не напрягает, если есть нормальный хостинг. Софта (IDE и прочего) достаточно. Для общения с Linux и прочими достаточно putty с сертификатом. Это из объективного. Если все работает под Windows и нет проблем с хостингом, то нет реальной причины для изменений.
Лично для себя решил, что в течение 5 лет перейду на Linux. Но тому есть политические причины (совершенно не хочется, чтобы взяли за яйца по софту из-за каких-нибудь очередных санкций). Соответственно, все вложения в Windows уже остановлены, а Linux периодически используется из VirtualBox (пока только для создания видео по действиям на экране). Окончательный переход произойдет со сменой ПК. Тогда не будет смысла в повторной (и всегда длительной) настройке рабочего окружения. А это может произойти и раньше. Вот только я буду к этому готов, т.к. осваиваю выбранный дистрибутив, задаю вопросы на его форуме.
Подобный подход предлагаю и Вам.