Если есть два абсолютно одинаковых монитора, то можно так:
И вывести картинку для левого глаза на правый экран, а для правого — на левый. Выйдет перекрёстная стереопара. Только надо настроить цвет абсолютно одинаково и совместить изображения кадр в кадр.