Попробуй отключить - аппаратное ускорение в настройках. Должно стать получше.
- правый клик мыши на рабочем столе
- параметры экрана
- сопутствующие параметры
- пункт графика
- изменение стандартных параметров графики
- планирование графического процессора с аппаратным ускорением
Такие проблемы были на разных видеокартах (RX 470, GTX 2060), на Windows 10 и 11. Были подтормаживания и ощущения, что иногда ускоряется отрисовка интерфейса и все становится плавнее. Но потом все возвращалось. После отключения аппаратного ускорения, подтормаживания ушли.
К сожалению «шлейф», который остается от окон и мышки останется, думаю он получается из-за низкой герцовки экрана (60 герцов на 4К).