Идея такая. Пишите bash скрипт который извлекает из себя тело архива декодирует из base64 сохраняет и распаковывает.
cat ваш_архив.tar.bz2 | base64 >> ваш_скрипт вот так можно архив добавить к скрипту.
начать стоит с принятия что у тебя нет 6 лет опыта. Не надо об этом говорить. Скажи что нет опыта коммерческого но есть фрилланс и пет проекты. Это будет гораздо лучше выглядит.
да тебе все надо подтягивать. Ну т.е. у тебя опыт эникея и чуть админа. Найди родмап девопса, найди свое место в нем, и двигайся. Но без доекар и k8s тебе там делать нечего. Изучай кати helloworld контейнеры.