Есть
апплет уведомлений (в нем у меня 3 значка громкость, батарея и индикатор раскладки, который я заменил флажками), и есть апплет
область уведомлений(2 иконки — 1 для сетей беспроводных, вторая — дурацкая иконка клавиатуры). И самое интересное — если эти два апплета одновременно в трее, то иконка с клавиатурой не отображается, а если убрать апплет уведомлений — то она появляется вот так
рядом с иконкой беспроводных сетей.