Warning: autocreate plugin is deprecated
unknown ca
'imaps' protocol is no longer necessary
Прочитайте документацию именно по вашей версии dovecot. Не стоит тупо копипастить, или обновляться без чтения ReleaseNotes. В первом случае используете устаревший плагин, который не создает вам необходимые папки для Thunderbird папки, во втором не указали сертификат центра сертификации, в третьем поменялся формат файла конфигурации, и шифрование теперь указывается другим способом.
И научитесь пользоваться гуглом.
.