catalog
тоже нужно поменять пути catalog
$basket = Sale\Order::load($orderId)->getBasket();
$basketItems = $basket->getBasketItems();
foreach ($basketItems as $basketItem) {
$basketItem->setField(array('NAME'=>'НОВОЕ_ИМЯ'));
}
$basket->save();