как мне показалось, немного разнонаправленное действие: с java на веб, с js на бэк.
P.S. Бытует мнение, что java devs считают js низшей кастой.
int i = 10;
String a = i.toString();
<div style="
background-image: <?php the_field('image_url');?>,
background-position: <?php the_field('background_position'); ?>,
background-size: <?php the_field('background_size'); ?>">
<!-- Содержимое блока тут -->
</div>