<article id=...
- начало html поста. if (in_category...
- условие принадлежности рубрики. В вашем коде я ничего не понимаю, а главное, я не понимаю как мне его встроить в мой шаблон, что бы ваш код влиял на этот самый <article id=...
if (in_category('category-name')) {
?>
<article id="post-<?php the_ID(); ?>" <?php post_class( 'post-list clear' ); ?>>
Спасибо!!