Объясните пожалуйста проще.
Дано: Есть картинка, под ней кнопка с определенным id и текстом.
Проблема: При загрузки другой картинки, вы добавляете ту же кнопку с таким же id, но с другим текстом. Текст меняется на всех кнопках, а должен только на новой.
Я правильно понял?
Вам нужно для каждого изображения создавать новую кнопку с другим id. Для хранения такой информации удобнее всего использовать бд.