что не понятно? как перевести или как диагностировать?
1) открываешь гуглтранслейт
обработка запроса не удалось; Вложенное исключение составляет org.springframework.transaction.CannotCreateTransactionException: Не удалось открыть Hibernate Session для сделки; Вложенное исключение составляет org.hibernate.exception.GenericJDBCException: Не удалось открыть соединение
2) берешь любую управлялку для mysql, и выясняешь, что сервер не запущен или у пользователя админ пароль не 1234 или пользователя нет вообще или...