Как уже предложил
Алексей Уколов , можно использовать общую BD. Вполне рабочий, но небезопасный вариант.
Я бы поискал какую-то прослойку, вроде самописного REST API до базы 1C (да, по сути она так же будет лезть руками в их базу, но все же, меньше вероятность что-то сломать, да и API уже обкатан).
