По прошлой работе сталкивался со слабовидящими, по сайту рекомендации такие:
1. Как можно меньше мусора, только важный контент, в нормальной последовательности
2. Сайт должен быть выдержан в цветах сильной контрастности
3. Сайт должен нормально отображаться на мониторах с разрешением 800х600, 1024х768 и тп. (даже если монитор 27" FHD), т.к. большинство слабовидящих именно устанавливает малое разрешение монитора, а не прибегает к постоянным масштабированиям.
4. Сайт должен нормально проглатываться синтезаторами речи, типа JAWS и тп., для этого надо чтобы все элементы поддерживали индексы по tab и имели последовательную раскладку контента.
В общем в идеале такая страница будет сильно напоминать страницу RSS рассылки.
