AntHTML

Ваши требования это не требования к серверу, а какая-то лютая абстракция.
Требования к серверу это:
- 15 клиентов битрикса (значит скорее по вэб http подключаются)
- если система уже функционирует, то сколько кушает памяти/диска
- на сколько примерно разрастается база каждый день в Мб
- как планируется дальнейшее расширение: компы, база, мощность
- на сколько требуется безотказность системы

Щитовая щитовой рознь: бывают такие что помещение 5-10 м2, а стоит только один шкафчик с ПН-ами, а бывает что все забито ВРУ-шками и щитами.
В первом случае поставить стойку к противоположной стенке никаких проблем не виду вообще, во втором нужно смотреть не будут ли влиять магнитные поля на оборудование.
Ну и естественно силовые и слаботочные цепи стараться вместе не прокладывать

Для оценки скорости канала в первую очередь необходимо знать:
1) Примерное количество посетителей. Как среднее так и пиковое значение.
2) Средний размер отдаваемых страниц
3) Среднее и пиковое количество запросов страниц.
Ну и естественно все зависит от оптимизированности и продуманности движка сайта. Некоторые, типо как галереи VK, умеют заранее грузить в кэш клиента вероятные изображения и страницы, чтобы к моменту перехода хотя бы часть уже была подгружена.
И к стате, для крупного проекта одного канала / провайдера не достаточно, всегда должна быть возможность резервирования. Ну а там уже на роутере можно до кучи и балансировку / маршрутизацию настроить.

для начала нужно уяснить что localhost это дослоно "локальный хост" тобишь этот компьютер и зайти по такому имени можно только с самого сервера
для того чтобы можно было зайти с другого компьютера нужно знать IP адрес сервера
IP может знать как человек так и DNS, который и преобразует доменное имя в IP
для построения маршрута из другой сети, необходимо чтобы все шлюзы имели четкий адрес, т е чтобы провайдер давал статический и желательно "белый" IP, иначе придется пользоваться DynDNS.
А домен можно как купить если нужен красивый и второго-третьего уровня или найти бесплатно третьего-четвертого уровня.

У кубиборда к примеру есть сата разъем, да и у китайцев на алиэкспрессе стали появляться вкусные неттопы с красивыми внешностями и интересными внутренностями.
Принтсервер и файлопомойму сейчас может практически каждый роутер, hdd или ssd подключить через usb box, dlna тоже новые умеют, так что нужно оттталкиваться от требований таскменеджера и сервера игрушки.