честно говоря у меня нет времени разбираться в этом вопросе, но подозреваю, что в админке все выводится в основной валюте, собственно скорее всего заказ так же регистрируется с пересчетом в основную валюту. обратитесь к специалистам за платной помощью, это не совсем тривиальная задача