Зачем тут ajax, если товары уже все загружены + вы уверены что при запросе на бекенд вернуться отфильтрованные данные? Вам подходит data атрибут