Как обрабатывать data payload из push-уведомления, когда приложение не активно?

Для Android так и сделал. Решение вполне устраивает. Но под iOS пока не разобрался, какой метод в AppDelegate отвечает за обработку data в момент, когда приложение не активно. Может есть пример (отрывок) кода?

Как добавить два CollectionView в один ViewControler, используя Storyboard?

ManWithBear: да, на Android логика приложения разделена именно так, как предлагаете. Здесь на iOS тоже так буду делать. Но пока до этих деталей не добрался. Может есть под рукой подходящий туториал для решения этой задачи?

Как добавить два CollectionView в один ViewControler, используя Storyboard?

ManWithBear , спасибо! Да, решение действительно оказалось проще, чем ожидал )

class MyController: UIViewController, UICollectionViewDelegate, UICollectionViewDataSource, UICollectionViewDelegateFlowLayout {
}

Как добавить два CollectionView в один ViewControler, используя Storyboard?

Если добавляю обычный View Controller, а в него в свою очередь - два Collection View, то при запуске получаю "[UICollectionViewController loadView] loaded the "Cid-nx-wjl-view-2pa-9c-W7m" nib but didn't get a UICollectionView.'"

Как правильно организовать подобный макет?

Спасибо! Да, похоже, это именно то, что нужно. Буду делать руками. Пока изучаю детали.

Как отобразить список и дополнительный текстовый блок на экране?

Не сработает. Пробовал. У RecyclerView встроен свой обработчик скролла. Вот если бы RecyclerView мог иметь layout_height="wrap_content", то было бы вообще хорошо.

Как отобразить список и дополнительный текстовый блок на экране?

Да, это запасной вариант. Придется колдовать с адаптером (увеличивать размер стека элементов, проверять их порядок и т.п.). Пока надеюсь найти какое-то более нативное решение.

Как сверстать подобный макет?

Именно. Такой вариант я уже проверял ранее.

Как сверстать подобный макет?

Логику понял. Проверю и отпишусь.

Как сверстать подобный макет?

Да, это свойство помогает растянуть картинку по ширине пропорционально. А вот как сделать так, чтобы она выходила за пределы родительского блока, пока загадка.