вижу только 2 пути:
1) провести сеанс гадания на внутренностях жертвенных животных
2) обратиться в IT отдел магазина

UPD
На комментарий - "Зачем интернет-магазину API"
Погуглите, зачем они магазинам.
Думаю что-то новое для себя узнаете

JavaScript, React-Native для всего вышеперечисленного кроме Linux, но + web.
IDE - VSCODE или IntelliJ IDEA Ultimate.

Commiunity из React-Native потихоньку уходит, но JavaScript еще какое-то время останется самым популярным языком программирования.

Здравствуйте!

Если Вы положите правильные зависимости, то данные будут подтягиваться при их изменении

const getWeather = React.useCallback(async () => {
    try {
      setLoading(true);
      const response = await axios(urlCoords);
      const data = await response.data;
      setData(data);
      setLoading(false);
    } catch (error) {
      alert('Failed to load resource');
      console.error(error);
      setError(error);
      setLoading(false);
    }
    setLocation('');
  }, []);

  React.useEffect(() => {
    if (lat && long) {
      getWeather();
    }
  }, [lat, long, getWeather]);

Разработчик без знания английского это нонсенс.
Есть переводы, но если хочешь быть на передовой программирования - технический английский должен быть, так как переводят далеко не всё и далеко не сразу.