almaredan

1. Не генерируй запросы через форматирование строк. Используй placeholders. Начиная со слов "the DB-API’s parameter substitution"
2. Если тебе нужно вставить запись, если её нет, или не делать ничего, если она есть, почитай про INSERT ON CONFLICT DO NOTHING. Ну или про INSERT ON CONFLICT DO UPDATE, если нужно "вставить новую или обновить существующую".

Практически в любом случае лучше использовать генераторы, так как они позволяют не хранить и не вычислять лишние данные. Списки нужно формировать лишь в том случае, когда одного прохода недостаточно.

"Следовательно, событие С не наступит тогда, когда не наступят оба события А и В." - это неверный переход.
Событие C наступит тогда, когда наступит или событие A или событие B, P(C) = P(A) + P(B) - P(A&B), поскольку мы дважды учли их пересечение, событие A&B.

Без ключевого слова ref (out), параметр всегда передаётся по значению (by value).
В языке есть ссылочные типы и значимые типы (reference type и value types) - вот тут объясняется, в чём разница.

XElement - ссылочный тип. Вы передаёте адрес объекта (в памяти), иными словами - указатель на объект, иными словами - ссылку. Разумеется, при манипуляции с этой областью памяти, изменяется и сам объект.

Отвечая на ваш вопрос, вынесенный в заголовок: для ссылочных типов - нет, не обязательно, для значимых типов - обязательно.