Как синхронизировать одну и ту же папку на нескольких ПК под windows?

IvanRivan, действительно, если с гугл-диском не выходит, т.к. ограничили под домашнее использование - использовать другой клиент синхронизации: Synthing, если компы могут быть в сети одновременно peet-to-peer или же что-то типа Dropbox или любые другие - их полно альтернатив

Перенос строки JavaScript \n?

console.log(`${a
${b}`);

или же let string = line + '\n' + secondLine;

Видят ли сайты устройство, с которого заходишь (скажем, модель смартфона и операционную систему)?

может сразу Whonix (.. TAILS, Subgraph, Qubes OS )

Описано в развернутом руководстве по анонимности в сети
https://habr.com/ru/company/vdsina/blog/556914/

Как читать телеграм канал без регистрации?

С недавнего обновления у них появился предпросмотр каналов, нажимаете preview под кнопкой подписаться, или же добавить /s/ в адрес https://t.me/s/nopaywall/

Как в GIT смержить часть файлов из другой ветки?

Да нет, с небольшими изменениями правильно будет.

git checkout <feature_branch> <files paths> 
потом не забыть --  git commit -m "merge files"

вот более подробно почему и как в блоге расписано