пахнет костылём
в самом разделе вставить поля для добавление тегов
Как написать функцию
<?
//объединяем все ID в строку
$string_id = implode(",", $arProdutsIDs);?>
<? echo $string_id; ?>
выдает array
PROPERTY_<PROPERTY_CODE>.PROPERTY_<PROPERTY_CODE2> - по значению свойства элемента указанного в качестве привязки. PROPERTY_CODE - символьный код свойства типа привязки к элементам. PROPERTY_CODE2- код свойства связанных элементов.
Первым делом загуглить и прочитать документацию
https://dev.1c-bitrix.ru/api_help/catalog/available.php