В любом случае нужно будет допиливать, если надумаете коробку битрикса брать, обращайтесь в компании нормальные. Мы когда внедряли (хоть и без таких сложных задач) работали с видОК, они в топе партнеров битрикса. Можете у них хотя бы проконсультироваться, узнать сколько будет решение вашей задачи стоить и как это проще сделать.
https://www.ravidok.ru/