Рабочий вариант

import requests

with open("MarksSYAP.xlsx", "rb") as filexlsx:
    files = {"document":filexlsx}
    title = "MarksSYAP.xlsx"
    chat_id = "1234567890"
    r = requests.post(method, data={"chat_id":chat_id, "caption":title}, files=files)
    if r.status_code != 200:
        raise Exception("send error")

Рекомендую для такого проекта выбрать Wagtail CMS. У него удобная админка для сайта новостей и документация хорошо написана.

https://github.com/wagtail/wagtail
docs.wagtail.io/en/v1.8

Это компонент для React, который надо интегрировать в проект. Если вам надо традиционные css, js. То лучше смотреть в сторону обычных css frameworks - вот например - https://getmdl.io/
А если вы все таки хотите material ui - то придется развернуть проект, а потом из него тянуть руками стили и js.

Рекомендую тусовку разработчиков в slack - https://web-standards.slack.com/