Алексей Уколов

Итак, судя по ошибке, css у вас "работает", проблема в том, что нет доступа к файлу или директории:

You don't have permission to access the requested object.
It is either read-protected or not readable by the server.

Проверьте владельца и права доступа.

Замечательный селектор :contains у jquery не хочет хавать переменную, только конкретный текст, а как еще можно?

Очевидно, вы пытаетесь накормить его через какое-то неправильное отверстие. Покажите код.

Нет, селекторы работают только для атрибутов, но не для текстового содержимого.

Приснилось.

Можно сделать только так, но это, по понятным причинам, не очень практично:

<div>1</div>
<div style="border:1px solid navy;float:left;background:green;">2</div>

div[style*="float:left"] {
  color: red;
}

Это стили, которые генерирует React.

*, *::before, *::after {
  outline: 1px solid red  !important;
}

Увидите границы всех элементов и сможете найти, какой вылез за пределы контейнера.

Конкретно в вашем случае проблема в margin-right: -15px у #logos.

Придумал вот такое решение: https://jsfiddle.net/alexey_m_ukolov/9yrn1tz2/
Оно не очень гибкое (требует навешивания определённого класса на список, чтобы было правильное количество лидирующих нолей), но зато на чистом css (js там чисто для генерации списка, чтобы не писать его руками, и к решению прямого отношения не имеет).
При помощи простейшей функции можно и классы на списки навешивать автоматически через js: https://jsfiddle.net/alexey_m_ukolov/9yrn1tz2/1/

Если вопрос сложный, то подскажите пожалуйста направление, где что нужно изучить, чтобы разобраться и суметь добавить такие функции.

learn.javascript.ru

Чтобы не заморачиваться с префиксами, нужно использовать autoprefixer, который не имеет никакого отношения к sass.

Граница берет значение цвета из свойства color, если он не указан явно в её определении:

.path-layer {
  ...
  color: red;
  ...

  .path {
    ...
    border-bottom: 1px dashed;
    ...
  }
}

https://ourmine.org/asset/js/magnet.js

Elixir - это просто надстройка над gulp, которая заточена под те пути, которые предусмотрены во фреймворке по умолчанию. Она, скажем так, более ориентирована на бэкендеров, которым лень разбираться во всей этой фронтендерской фигне и хочется просто сделать сайт (с минимальными знаниями вёрстки, разумеется).
Вы можете работать так, как комфортно вам - это фреймворк, а не Коммунистическая Партия Советского Союза.