Придумал вот такое решение: https://jsfiddle.net/alexey_m_ukolov/9yrn1tz2/
Оно не очень гибкое (требует навешивания определённого класса на список, чтобы было правильное количество лидирующих нолей), но зато на чистом css (js там чисто для генерации списка, чтобы не писать его руками, и к решению прямого отношения не имеет).
При помощи простейшей функции можно и классы на списки навешивать автоматически через js: https://jsfiddle.net/alexey_m_ukolov/9yrn1tz2/1/