В данном случае, цикл такой:
1. заказчик что-то решает
2. просит поправить
3. смотрит результат
4. GOTO 1
И всё это мелкими порциями.
Да, так можно работать, если у Вас есть свободное время и часы потраченные на это - хорошо оплачиваются.
В любом другом случае - говорите, так:
"Извините, но я не занимаюсь доделками или доработками на уровне рядового фрилансера и не работаю в таком "растянутом" темпе.
Предлагаю Вам на выбор два варианта:
1. Если хотите, чтобы я Вам делал эти простые доработки - копите пул из 10-ти (или более) задач и давайте мне их на исполнение в виде кратких описаний в DOC-документе.
2. Найдите более свободного (не загруженного) и менее квалифицированного фрилансера на эти простые задачи.
Выбирайте любой из предложенных мной вариантов."
Это будет лучшим вариантом для решения вопроса по продолжению сотрудничества для всех сторон!
