Если я правильно понял, то ты записываешь значения переменных в объект document вместо того, чтобы записать эти значения в дивы, которые можно стилизовать через CSS. Если что записывать в них через js вот так:
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Донат</title>
<meta charset="utf-8">
</head>
<body>
<div class="name"></div>
<div class="num"></div>
<div class="currency"></div>
<script>
let name = "имя";
let num = 100;
let currency = "RUB";
document.querySelector(".name").innerHTML = name;
document.querySelector(".num").innerHTML = num;
document.querySelector(".currency").innerHTML = currency;
</script>
</body>
</html>
