Михаил Дудар

Через rgba() с прозрачностью 0.8 или с помощью псевдоэлементов, а сам хидер сделать прозрачным background-color: transparent;

Конкретно в этом примере в принципе ничего сверхсложного нет, обыкновенная css анимация. Вам следует почитать как это работает www.w3schools.com/css/css3_animations.asp ну а потом попробовать что то вроде https://daneden.github.io/animate.css/ на деле.
Чуть сложнее уже svg-анимация

Крепкий кофе и atom с плагинами. Верстать лучше когда никто не отвлекает )