Никак.Большинство пользователей про Developer Tools не знают. И не психуйте по этому поводу - в ВК можно отправить по 3 стикера за раз именно с их помощью.
На офф. сайте пишет что у метода fs.exists stability-0. И не рекомендует его использовать.
...и ответы, как не странно, на все ваши вопросы. Ну доку то читать, ну?
1. Он проверяет наличие файла. Функции передается аргумент типа boolean(true-false) который, как вы догадываетесь, означает, есть ли файл.
2. Дока гласит:
Самый простой способ поднять сервер на 5 минут - ngrok.
Теперь о реализации.
1. Получив от провайдера статический адрес, нам нужно на веб-сервере его прописать. Как - завсисит от ОС. Не забудьте настроить маску, не только ip.
2. Проверить, что он не за NAT(роутер и т.д.), т.е. подключен напрямую.
3. Вбить в комп адрес, который вам выдал провайдер.
Но хостинг для друзей - это жестко, не всякий сервер выдержит. Да и устроить из одного устройства, тем более выполняющего функции веб-сервера, вряд-ли выйдет. Нагрузка большая.
Начнем с того, что в вкладке network этот запрос должен отображаться.
Если вам впадлу ждать, пока дойдет дело до этой функции - вызовите вручную ее в консоли.
Если ее на вкладке все-равно нет и ошибок нет (не неперехваченых, вообще), то банально ошибка в коде/модуле.