Русскую раскладку выучил еще в армии году так в 2005, сейчас уже даже не помню где какая буква, руки сами лопатят. Год назад решил изучать программирование, и понял что без английской раскладки будет очень тяжко, снова запустил соло на клавиатуре, и за несколько дней запомнил английскую раскладку (если знаешь одну раскладку достаточно пройти первые 40 упражнений, а дальше просто практика набора текстов)
Путаницы особо нет, если не смотреть на клавиатуру, точнее она была когда проходил соло. Сейчас когда каждый день набираю английские и русские тексты на duolingo, пальцы сами помнят где что.
В общем это проходит, правда иногда я пытаюсь посмотреть где какие английские буквы, но из-за этого начинаю только путаться))) Помогает только практика набора на конкретной раскладке, когда дойдет до автоматизма, будет уже все равно какая раскладка, вы даже об этом думать не будете.