aamaster

Доброго дня.
Если речь идёт о ASP.NET Core 2.1 то ASP.NET Web API 2 Вам в помощь.

Последние пару лет Microsoft весьма серьёзно взялся за .NET, я бы сказал что очень серьёзно.
Выход Core, кроссплатформенность, и (самое важное) открытый код и свободная лицензия.
Может быть мои слова слишком громкие но! , думаю, .NET в ближайшие годы значительно подвинет PHP и его фреймворки.
Всё сказанное имею ввиду по отношению к WEB. В плане решений типа информационных систем корпоративного уровня = там .NET давно расположился основательно.

С момента создания вопроса прошло более трёх лет...
Я так понимаю, ситуация меняется и... (задумался на пару секунд) .NET развивается семимильными шагами.
Например Kentico CMS , nopCommerce

Спасибо за ответы. Настроил через EPPlus. Работает очень быстро, три больших файла формирует за 10 секунд.
А темплейты это вообще что-то суперское.
В данный момент описанная в вопросе задача решается через EPPlus, вроде, без проблем. Но всё же, если у кого есть мысли (опыт) по поводу пунктов 2 и 3 будет весьма любопытно.

Спасибо за ответ. Вашу мысль понял.
Если дальше порассуждать на эту тему, при таком поэтапном (либо частичном) переносе проекта можно столкнуться с тремя основными блоками проблем:
1. Проблемы аутентификации/авторизации.
2. Проблемы совместимости уровня програмной среды сервера. Библиотеки используемые в проекте расчитаны на свою версию .NET. Т.е. плохой вариант заключается в том,
что может возникнуть необходимость в отдельном сервере.
3. "Не зная структуры, тяжело что-то сказать однозначно". Скажем так, проблемы структуры. (Насколько сильно связаны/переплетены между собой логика, данные, представления
в разных модулях и т.д и т.п.).
Приблизительно так, или я что-то упустил?