WYSIWYG и БЭМ, как подружить?

Это плохое решение.
Я описал это вариант выше, он мне не нравится.
Если положить в такой блок другой блок, он обязательно поплывет

Как улучшить фронтенд-темплейт?

Специфика такая. Приходится бэкендщикам или клиентам отдавать html, css, js.
Некоторые пугаются сложностей, надо ставить nodejs, ставить зависимости, билдить все это дело.
Лучше сразу отдавать исходники с системой сборки и html, css, js.

Как улучшить фронтенд-темплейт?

Это если уж сильно хочется, но нельзя хранить билды в одной ветке с исходным кодом.
Как вы сказали потом замучаешься мерджить.

Как улучшить фронтенд-темплейт?

Билды лучше класть в отдельную ветку

Как убрать лишний код при просмотре сайта на мобильных устройствах?

Не всегда можно определить правильно по useragent

Можно ли сделать адаптивную верстку письма с тремя колонками, которая будет работать и в outlook?

Нагуглил такие сервисы вам в помощь
1. https://www.campaignmonitor.com/css/
2. templates.mailchimp.com/resources/email-client-css...

Можно ли сделать адаптивную верстку письма с тремя колонками, которая будет работать и в outlook?

Вообще оутглюк та еще боль, он для рендеринга использует то ли движок ворда то ли сильно урезанный и древний IE

Можно ли сделать адаптивную верстку письма с тремя колонками, которая будет работать и в outlook?

1. Попробовать показывать 1 колонку, а вторую продублировать ниже и показывать ее
2. Попробовать применить display: block к таблице и ее элеметам

Как грамотно сделать меню в jade?

navItem(url, name, current)
Передавать 3 параметра плохо. Если в дальнейшем придется добавить еще один параметр придется переписывать все вызовы миксина. Лучше передавать 1 обьект в которм будет все что угодно

Как изменить npm module в своем проекте?

Это уже другой вопрос )))
Спросите у Artem Malko в гиттере, не я tars разрабатывал.

Большое кол-во размеров svg иконок, как быть?

Если вы про дугой свой вопрос на эту тему (Почему деформируется svg иконки вставленна через symbol?, то сравните мой пен и ваш, может быть поймете в чем дело.
Как вариант не правильные параметры viewBox и бесполезные трансформации, лишние группы.

Большое кол-во размеров svg иконок, как быть?

Баг вроде https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1046835

Как сделать градиент текста в ИЕ?

Попробуйте поискать другие скрипты или модифицировать этот

Какие размеры, форматы и теги использовать для иконок сайта?

Попробуйте генерить из svg 100x100

Как сделать градиент текста в ИЕ?

codepen.io/Zoxon/pen/qZxmvL

Как сделать градиент текста в ИЕ?

Я этот плагин использовал для горизонтальных градиентов. Для вертикальных linear-gradient и фалбэк сплошным цветом

Какие размеры, форматы и теги использовать для иконок сайта?

Незнаю, возможно поправили генератор и убрали лишние размеры

Как пофиксить исчезающие svg иконки в chrome?

Еще в консоле торчит варнинг
SVG's SMIL animations (, , etc.) are deprecated and will be removed. Please use CSS animations or Web animations instead.

Как пофиксить исчезающие svg иконки в chrome?

у меня svg symbol и внешний файл

Как пофиксить исчезающие svg иконки в chrome?

В данном случае есть, в других нету. Эффект такой же