Вывести куда? В вашем примере не прописан сам вывод.
Также коллбэк в forEach некорректно построен, вы пытаетесь передать в качестве аргумента некий this.balance. Но в функцию вообще нельзя передать аргумент в таком виде. У forEach есть конкретная сигнатура

array.forEach((element, index, array) => {}) // 2 и 3 необязательные

Поэтому, по сути, должно выглядеть хотя бы так

array.forEach((element) => element.balance.startsWith("$1") && console.log(element.balance))

Также можно деструктурировать, вытащив стразу свойство balance через фигурные скобки:

array.forEach(({ balance }) => balance.startsWith("$1") && console.log(balance))

Если же вам нужно получить именно отфильтрованный массив, состоящий из юзеров, чей баланс меньше 2k, то вместо forEach нужно использовать filter, возвращая результат его работы:

function findBalance (array) {
  return array.filter(({ balance }) => balance.startsWith("$1"))
}
console.log(findBalance(users))

А вообще хранить числа (в т.ч. денежные суммы) в виде строк - это чрезвычайно плохая идея. Лучше распилить свойство balance на два других свойства:

// Вместо
{ balance: "$1,000.57" }

// Сделать так
{
  balanceAmount: 1000.57,
  balanceCurrency: '$'
}

// Или так
{
  balance: {
    amount: 1000.57,
    currency: '$'
  }
}

Так хотя бы можно какие-то арифметические операции производить с этими числами. А вывести в нужном национальном формате число всегда можно, использовав toLocaleString()

const balance = {
   amount: 1768.67,
   currency: '$'
}
console.log(`${balance.currency}${balance.amount.toLocaleString('en-EN')}`);

А совсем уж по уму будет вот так:

const balance = {
  amount: 1768.67,
  currency: 'USD'
}
console.log(balance.amount.toLocaleString('en-EN', { style: 'currency', currency: balance.currency }));

const f = (arr, limit) => {
	let time = 0
	return arr.reduce((acc, next) => {
		if ((time + next.time) <= limit) {
    	acc.push(next)
        time += next.time
    }
  
    return acc
  }, [])
}

console.log(f(Sigthts, 30))

Разобрался, проблема была действительно в самом svg-файле. Нужно, чтобы внутри было
xlink:href="data:image/png;

а у меня было:

xlink:href="data:img/png;

Можно вот так. Тогда вообще по фигу, сколько массивов и какая у них длина

const sum = (...args) => (
    args.flat().reduce((acc, next) => acc += next, 0)
)

Подробнее:
Стрелочные функции
rest-параметры
ES6 reduce
ES6 flat

Если все же нужно "олдовым" способом (и если точно всегда оба массива равной длины), то, как вам и написали, две проверки излишни.

function sum(a1, a2) {
  let result = 0
  
  for (let i = 0; i < a1.length; i++) {
    result += a1[i] + a2[i]
  }
  
  return result
}

https://swiperjs.com/swiper-api#parameters
в breakpoints параметр slidesPerView