Как правило в роли советчика здесь выступаете Вы. И Вы за это, возможно даже за аудит - берёте деньги(работать за так, даже если это банальный аудит - такое себе, информация стоит денег).
Составляете алгоритм анализа сайта. Прогоняете сайт. Составляете техническое задание, выделяя важные моменты жирным и большим, мелкие и неважные выносите в подпункты. Считаете примерное время\деньги. Показываете ТЗ и сумму клиенту. Обычно на этом этапе - если клиент и правда хочет "причесать" и доработать свой сайт - он даёт вам добро. Если ему просто не с кем было поговорить "за жизнь", отваливается.
Вот вам
Чеклист, прям по пунктам проходите сверху донизу, и показываете минусы вашему клиенту. Чеклист не охватывает всех нюансов, но даёт хорошую картину для анализа.
