Yii2 или Laravel?

Используйте laravel generators

Как отправлять данные на почту с нескольких форм?

Покажи php, js код для подробного ответа. Общий принцип работы я написал.