В каком роутере стоит mtu 1480? Акстичь автор, начни читать хотя бы Википедию... MTU (maximum transmission unit) — это максимальное количество байт, которое сможет передать роутер без фрагментации.

Чем больше этот параметр, тем выше скорость интернета. Для интерфейса Ethernet типовое значение этой характеристики — 1500. Реальная величина параметра MTU чуть меньше — в пределах 1460–1480 байт. (https://help-wifi.ru/tekh-podderzhka/mtu-v-routere...).
Автор какие конкретно игры? Консоль подключена или ПК версии ?? Вот мы все должны клещами вытаскивать и читать за тебя

У вас стоит випнет что то там, потом кольцо по схеме ,хз как реализовано, без конфигов разберёшься ?? Оптический хаб во все стороны фигачит... И в облако и в сеть и на второй этаж.... 1) что нужно делать - читать логи и логировать. 2) смотреть конфиг 3) оптимизировать сеть, к примеру у вас какая топология сети по рисунку ?))

У вас есть вы облако одно большое облако, где летают пакеты от двух сетей в разные стороны, не контролируемо. Ваши роутеры не имеют представления как настроить виланы, есть только базис. Вы когда настраиваете маршрут интерфейс который там написан wi-fi или все таки другой?? Чтобы увидеть телек с другого устройства, нужно просто на другом клиенте прописать статическую маршрутизацию... И так на каждом устройстве, кто должен видеть сеть... Либо роуторы соединять проводом... Другой вопрос нафига вам две разные сети, если все равно вы походу все равно создание условия чтобы все компы из одной сети, видели другие?