Как перевести Connected services?

mindnomind: да, это для клиента все услуги

Как перевести Connected services?

Контекст систем мониторинга автомобилей. Ну и всего, что с этим связано - обучение, диагностика...

Сервис оценки оказания услуги (как в Сбербанке)?

Безусловно, пишется. Просто и за час. Может, уже кто-нибудь это сделал за меня?

Как переделать ЧПУ фрезер в 3d принтер?

Конечно, принцип разный. Только механика одинаковая за исключением головки.
Что имеется в виду под "правильными комплектующими"? Контроллер, видимо. У 3д принтеров управление не G-кодами?