Сдааётся мне, что жёсткий диск тут ни причём, скорее всего всё дело в южном мосте (предположение), а может даже и не в нём.
Но однозначно могу сказать, что ваш диск, не виноват в ваших проблеммах. Ищите причину в питании и южном мосте.
Вывод цены в категориях находится в шаблоне \wp-content\plugins\woocommerce\templates\loop\price.php
Удалите в коде: $price
А если дадите ссылку,на ваш сайт, то могу подробнее сказать
Воспользуйтесь браузером Google Chrom, он имеет встроенный переводчик.
Переведите страницу на свой язык и будет понятно, в какой строке и в каком файле искать ошибки, для их исправления.