Yudgin888

Берете "какой-то РНР документ", выдираете из него пары "ссылка - название".
Выносите эти данные в json-файл.
В РНР загружаете этот файл и строите из него список.
На фронте прикручиваете autocomplete, используя в качестве источника данных все тот же json-файл.

Привет!
Если страница не существует, по умолчанию и так ведь сработает редирект на 404.php

Но если в лоб, то делать запрос к этому url и смотреть заголовки

$file = 'http://www.domain.com/somefile.jpg';
$file_headers = @get_headers($file);
if(!$file_headers || $file_headers[0] == 'HTTP/1.1 404 Not Found') {
    $exists = false;
} else {
    $exists = true;
}

или curl вариант

function url_exists($url) {
    if (!$fp = curl_init($url)) return false;
    return true;
}

https://stackoverflow.com/questions/2280394/how-ca...

Лушче не делаете на JS из соображений безопасности. У вас судя по всему есть некий API_KEY, который должен оставаться на стороне бэкенда.